Rechtliches
Datenschutz
Stand: 29. Juni 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Euramco Safety SARL, 68 Avenue de la Liberté, L-1930 Luxemburg, Telefon +352 26 00 80 55, E-Mail theteam@euramco.com. Geschäftsführer: Wayne Allen. Eingetragen im Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) Luxembourg unter B82688, USt-IdNr. LU18816418.
2. Hosting und Betriebsplattform
Diese Website wird derzeit über Lovable Cloud in der Projektregion „Americas“ betrieben. Anbieter ist Lovable Labs Incorporated, 1111B South Governors Avenue, Dover, Delaware 19904, USA. Bei der Nutzung der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Ressourcen, Referrer, Browserinformationen und User-Agent gehören. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Missbrauch auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Da sich die primäre Projektregion derzeit in den Vereinigten Staaten befindet, können personenbezogene Daten in den USA verarbeitet und gespeichert werden. Die Rechtmäßigkeit dieser Übermittlung richtet sich nach Art. 44–46 DSGVO und den jeweils vertraglich vereinbarten Schutzmaßnahmen.
3. Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicher
Datenbank, Authentifizierung und Cloud-Dateispeicher dieses Projekts werden derzeit primär in der Lovable-Cloud-Region „Americas“ betrieben. Dies betrifft insbesondere: über Kontakt- und Anfrageformulare übermittelte Angaben; administrative Benutzerdaten; Händler-, Produkt- und Inhaltsdaten; technische Dokumente und deren Metadaten; in Cloud Storage gespeicherte Dateien; technische Protokoll- und Sicherheitsdaten. Datenblatt-PDFs (Bucket „technical-documents“) liegen privat und werden über einen serverseitigen Proxy ausgeliefert; ein direkter öffentlicher Zugriff auf die Dateien besteht nicht. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck, die Bearbeitung einer Anfrage oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
4. Kontakt- und Anfrageformular
Beim Absenden des Kontaktformulars unter /kontakt können folgende Angaben verarbeitet werden: Vor- und Nachname, Organisation bzw. Feuerwehr, Funktion/Rolle, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land sowie ggf. das deutsche Bundesland, ausgewählte Produkte, Art des Anliegens, Freitext-Nachricht, Zeitpunkt der Einwilligung sowie aufrufende Seite und technische Metadaten (u. a. User-Agent, IP-Adresse zur Missbrauchsabwehr). Die Anfrage wird zur Bearbeitung an autorisierte Mitarbeitende von Euramco übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
5. E-Mail-Benachrichtigungen (Resend)
Zur Zustellung der Benachrichtigungs-E-Mails an die zuständigen Ansprechpartner setzen wir den Transaktions-E-Mail-Dienst Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als Auftragsverarbeiter ein. Die im Formular eingegebenen Inhalte werden über Resend an Euramco zugestellt; Klick- und Öffnungs-Tracking sind deaktiviert. Da Resend in den USA betrieben wird, kann hierbei eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA stattfinden. Die Zulässigkeit richtet sich nach Art. 44–46 DSGVO und den vertraglich vereinbarten Schutzmaßnahmen.
6. Spam- und Missbrauchsschutz
Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben setzen wir versteckte Felder (Honeypot), Plausibilitätsprüfungen und eine serverseitige Ratenbegrenzung anhand der IP-Adresse ein. Es werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben und keine Daten an Dritte übermittelt.
7. Administrationsbereich und Authentifizierung
Der nicht öffentlich verlinkte Administrationsbereich (/admin, /auth) ist ausschließlich für autorisierte Mitarbeitende von Euramco zugänglich. Die Anmeldung erfolgt über E-Mail/Passwort sowie optional über Google-SSO. Authentifizierung und Sitzungsverwaltung werden über den zur Lovable-Cloud-Plattform gehörenden Auth-Dienst in der Region „Americas“ abgewickelt. Anmeldungen erfolgen ausschließlich per Einladung; eine öffentliche Selbstregistrierung ist nicht vorgesehen. Zugriffsrechte sind durch ein internes Rollensystem (super_admin, editor) und Row-Level-Security-Richtlinien auf Datenbankebene abgesichert.
8. Karteneinbindung (Google Maps)
Auf der Seite /haendler wird eine interaktive Karte über Google Maps (Maps JavaScript API) eingebunden. Beim Aufruf der Karte werden technisch erforderliche Daten (u. a. IP-Adresse, User-Agent, aufgerufene URL) an Google übertragen. Für die Pflege des Händlerverzeichnisses nutzen wir serverseitig die Google-Geocoding-Dienste, um Adressen zu Koordinaten zu ergänzen; diese Aufrufe enthalten keine personenbezogenen Daten von Websitebesuchern. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; eine Übermittlung an Google LLC in die USA kann erfolgen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Karte wird nicht automatisch vor Erteilung der Einwilligung geladen.
9. Hintergrundvideo (Vimeo)
Auf der Startseite kann ein dekoratives Hintergrundvideo über den Dienst Vimeo (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, USA) eingebunden werden. Beim Laden des Videos werden Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, User-Agent, Referrer) an Vimeo übertragen; Vimeo kann hierbei Cookies setzen. Das Video wird unter Verwendung des datenschutzfreundlichen Modus „dnt=1“ und ohne automatische Inhalte-Empfehlungen geladen und nicht automatisch vor Erteilung Ihrer Einwilligung abgespielt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Art. 44–46 DSGVO.
10. Schriftarten (Google Fonts)
Diese Website lädt die Schriftart „Inter“ derzeit über die Server von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; bzw. Google LLC, USA). Hierbei wird beim Seitenaufruf eine Verbindung zu den Servern fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com aufgebaut und Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Die Einbindung erfolgt zur einheitlichen Darstellung der Inhalte. Eine lokal gehostete Auslieferung der Schriftart ist vorgesehen und wird in Kürze umgestellt. Rechtsgrundlage bis dahin ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit hierfür ein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erforderlich ist.
11. Cookies und lokaler Speicher
Diese Website setzt keine Marketing-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein und bindet keine Webanalyse-Werkzeuge wie Google Analytics, Matomo oder Facebook Pixel ein. Technisch erforderlich sind ausschließlich Speichermechanismen (Cookies oder Local Storage) zur Aufrechterhaltung einer angemeldeten Administrations-Sitzung. Bei Nutzung von Google Maps oder Vimeo können durch diese Dienste technische Cookies gesetzt werden; diese werden nur nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG geladen.
12. Auftragsverarbeiter und Empfänger
Zur Bereitstellung der Website setzen wir folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter bzw. Empfänger ein: (a) Lovable Labs Incorporated (USA) als Anbieter der Hosting-, Datenbank-, Auth- und Storage-Plattform in der Region „Americas“; (b) Resend, Inc. (USA) für den Versand von Benachrichtigungs-E-Mails aus dem Kontaktformular; (c) Google Ireland Limited / Google LLC für die Bereitstellung von Google Maps sowie der Schriftart „Inter“ über Google Fonts; (d) Vimeo.com, Inc. (USA) für die Auslieferung des Hintergrundvideos auf der Startseite. Innerhalb von Euramco erhalten ausschließlich Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen. Soweit zur Beschaffung erforderlich, können Anfragedaten an einen von Ihnen ausgewählten oder regional zuständigen autorisierten Fachhändler weitergegeben werden.
13. Übermittlung in Drittländer
Im Rahmen des Betriebs dieser Website werden personenbezogene Daten an Empfänger in den Vereinigten Staaten übermittelt (insbesondere Lovable, Resend, Google und Vimeo). Die Rechtmäßigkeit dieser Übermittlungen richtet sich nach Art. 44–46 DSGVO und den jeweils vertraglich vereinbarten Schutzmaßnahmen. Wir weisen darauf hin, dass in den USA kein dem europäischen Datenschutzniveau vollständig entsprechendes Schutzniveau besteht und insbesondere Zugriffsmöglichkeiten US-amerikanischer Behörden nicht vollständig ausgeschlossen werden können.
14. Speicherdauer
Anfragedaten werden gespeichert, solange dies zur Bearbeitung und für eventuelle Rückfragen erforderlich ist, längstens jedoch bis zum Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Bearbeitete Anfragen werden im internen Administrationsbereich als erledigt markiert und turnusmäßig auf weitere Erforderlichkeit überprüft. Server-Logdaten werden nur kurzfristig vorgehalten.
15. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Anfragen richten Sie bitte an theteam@euramco.com. Unabhängig davon besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die rechtliche Lage oder die tatsächliche Datenverarbeitung ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Stand: 29. Juni 2026.